美国顶级网络设备制造商--思科(Cisco Systems)1月4日称，将以8.3亿美元收购电子邮件和网络安全服务企业IronPort Systems，以满足市场上日益增长的对反病毒和反垃圾邮件软件的需求。

　　思科称此次收购将有利其为企业客户提供范围更全面的产品。此次收购是思科第五大收购案。周四其股价收高2.63%，报28.46美元。

　　IronPort因其《信誉过滤器》(reputation filters)闻名，该系统通过检查发送人的纪录阻挡垃圾邮件。阻挡垃圾邮件能帮助企业节省带宽，亦可以使企业雇员免受无用邮件的困扰。

　　Prudential Equity Group分析师辛格称，该交易将增强思科的产品组合，并称这将加重赛门铁克(Symantec)等其它信息安全技术供应商所面临的竞争压力。

　　思科称，将以现金加股票的方式收购IronPort，预计该交易将在会计年度第三季度完成，思科第三季截止时间是4月末。

　　思科安全技术部门资深副总裁Richard Palmer称，虽然IronPort将成为思科的一个部门，但IronPort将有一定的独立性，其原来的执行长Scott Weiss仍将掌权，其总部地点亦不变。IronPort的408名员工中的多数将留下来。(完)

　　--翻译 张骏;审校 张涛